27 de octubre de 2009



2. El mundo que nos rodea.

Cuando queremos escribir para niños de esta edad no siempre inventamos ambientes fantásticos. El mundo que nos rodea, la gente, lo que ve cada uno, puede sugerir historias que se parecen mucho a nuestras vidas; experiencias que nos son cercanas, o que hemos vivido en muchas ocasiones. Vemos a los protagonistas en nosotros; y lo que a ellos les sucede nos puede ocurrir a cualquiera. Son libros que nos recuerdan que muchos cuentos podrían pasar a nuestro alrededor.

Esta relación recoge una muestra de títulos para esta etapa infantil que emanan de la misma vida cotidiana:


Nacho va al colegio
Liesbet Slegers
Edelvives

El arte de la baci
Jean Claverie y Michelle Nikly
Lóguez

Confundiendo historias
Gianni Rodari
Kalandraka

Ser quinto
Ernst Handl
Lóguez

Inés del revés
Anita Jeram
Kókinos

Olivia
Ian Falconer
Serres

Fernando furioso
Hiawyn Oram
Ekaré

Uno y siete
Gianni Rodari
SM

En el restaurante
Helen Oxenbury
Juventud

Buenos días
Susane Rotraut Berner
Anaya

Hola, mundo
Michael Foreman
Kókinos

¿A qué sabe la luna?
Michael Grejniec
Kalandraka

Adivina cuánto te quiero
Sam McBratney
Kókinos

Con Migo
Guido Van Genechten
Edelvives

Madrechillona
Jutta Bauer
Lóguez


.

9 de octubre de 2009

.
1. Los cuentos populares.
.



¿Quién no se ha preparado para soñar con sólo oír la palabra “hada”? ¿O quién no ha salido corriendo cuando escuchó de niño “que viene el lobo”? Los cuentos populares se vienen contando y contando desde hace muchísimo tiempo. Forman parte de nuestra literatura más profunda, la de nuestros abuelos y abuelas, la de antes de dormir… Cada cultura expresa esos relatos a su manera, y hace sentir lo admirado y lo temido como algo propio que impregna toda una forma de vida desde la más temprana edad.
.
Esta relación recoge un puñado de clásicos adaptados magistralmente de sus originales, y editados con el tacto y el cuidado que precisan los alumnos de esta etapa infantil:

El color de los pájaros
Muriel Yerba
SM
·
El pequeño conejo blanco
Xos Ballesteros Rey
Kalandraka.
·
El pollito de la avellaneda
Antonio Rubio
Kalandraka.
·
El rey Mocho
Carmen Berenguer.
Ekaré
.
Garbancito
Olalla González Paz
Kalandraka.
·
La mora
Anxos Garabana Barro
Kalandraka.
·
La princesa y el guisante
H. C. Andersen
Anaya
·
La Sirenita
Adapt. Oriol Izquierdo
La Galera
.
Los siete cabritos
Tareixa Alonso
Editora OQO
·
Los tres cerditos
Ana Raquel Méndez Fernández
Editora OQO

La gallinita roja

Leo Timmers
Timun Mas
.